Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (№10602518)


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


18-10-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
      Straße des 17. Juni 112
      Berlin
      10623
      Germany
      Telephone: +49 30-184010
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 30-3184018450
    2. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Deutscher Bundestag, Optimierung der Kältezentrale, unter den Linden 50 in Berlin, technische Ausrüstung gem. § 53ff HOAI, Anlagengruppen 3, 4 und 8, LP 2-9 und besondere Leistungen; VgV 03-365/18

        Reference number: VgV 03-365/18
      2. Main CPV code:
        71321000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Siehe II.2.4 – Beschreibung der Beschaffung

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 277 865.83 EUR
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):

      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Unter den Linden 50

        10117 Berlin

      4. Description of the procurement:

        1) Angaben zur Baumaßnahme:

        — Auftraggeber/Nutzer: Deutscher Bundestag,

        — Art der Baumaßnahme: Sanierung/Optimierung der Kältezentrale,

        — Projektkosten (netto) für KG 400 gem. DIN 276: 900 000,- EUR.

        1.1) Technische Angaben zur Bestandsanlage:

        — Schraubenverdichter Q=540 kW für die RLT-Anlagen Typ: RTHA 300,

        — Schraubenverdichter Q=435 kW für die Kühldecken Typ: RTHA 180,

        — Plattenwärmeübertrager für freie Kühlung Q=200kW Typ: Alfa Laval M10-BFG-U92H,

        — Rückkühlwerk Q=1215 kW, Typ: GOHL VK 3/45/5,

        — Temperaturspreizung Regelkreis Kühldecken: 16/19oC,

        — Temperaturspreizung Regelkreis RLTA: 6/12oC,

        — Anlagen sind ca. 20 Jahre alt,

        — Kältemaschinen: Kältemittel R134a, keine Kältemittelüberwachung. Die Kältezentrale wird be- und entlüftet,

        — Rückkühlwerk: Düsenstöcke und Korpus des Rückkühlwerkes sind korrodiert. Die Messstrecke für die Leitwerterfassung aus PE ist verschlissen,

        — RLT-Anlagen: die Kühlregister werden mit einer Umlenkschaltung geregelt,

        — Pumpen: die Pumpentechnik ist veraltet, und nur punktuell (bspw. die Sprühwasserpumpe Rückkühler) erneuert worden,

        — MSR: die GLT wurde durch die BTV an den Stand der Technik angepasst,

        — dezentrale Kälteerzeugung: die verschiedenen Fraktionsbereiche verfügen für ihre Serverräume über eigene Splitkältegeräte, die Verflüssiger befinden sich im Außenbereich.

        2) Aufgabenstellung/Maßnahmenkatalog:

        2.1) Bestandsaufnahme:

        — Erfassen notwendiger Bestands- und Betriebsdaten,

        — Erfassen der energetisch relevanten Nutzungsdaten (Nutzungsdauer, Regelparameter, Betriebsweise der Anlagen, Nutzerverhalten, Verbrauchsdaten, bzw. Verbrauchsprognosen),

        — Klärung von Abhängigkeiten in Bezug auf den Austausch der Regelkreiskomponenten,

        — Auflistung der Kühlleistungen (keine Kühllastberechnung) der einzelnen Regelkreise mit den Betriebsdaten wie Systemtemperaturen, Druckverluste, Ventilkenndaten, Volumenstrom, u. ä.

        2.2) Mit der BTV abgestimmte Maßnahmen:

        — Erneuerung Kältemaschinen mit einer bedarfsgerechten Turbocor-Maschine sowie einer Scrollverdichter-Maschine,

        — Einbindung eines Pufferspeichers für beide Kältemaschinen bei gleichmäßiger Auslastung,

        — die Kältemaschinen werden jeweils mit Systemtemperaturen von 6/12oC betrieben,

        — der Regelkreis „Kühldecken“ ist über eine Beimischschaltung auf 16/19oC zu temperieren,

        — der Wärmeübertrager für die freie Kühlung wird im Hinblick auf den Zustand, die benötigte Leistung und die hydraulische Einbindung geprüft und ggf. erneuert,

        — für das vorhandene Rückkühlwerk ist ein Variantenvergleich mit Wirtschaftlichkeitsberechnung für die Möglichkeiten Generalüberholung, Hybridkühler und Trockenkühler als Entscheidungsvorlage zu erstellen,

        — sämtliche Pumpen sind neu auszulegen und zu erneuern,

        — Umbau der Umlenkschaltung an den RLT-Anlagen auf Drosselschaltung,

        — Einbindung der Kälteanlagensteuerung in die vorhandene GLT,

        — die Einbindung der Serverräume in die zentrale Kälteversorgung.

        2.3) Planerische Anforderungen sowie Leistungserbringung:

        — Erarbeitung von Sanierungsvorschlägen im Hinblick auf die unter Punkt 2.2. benannten Maßnahmen,

        — Kostenschätzung aller Kostengruppen nach DIN 276,

        — Abstimmung mit dem Brandschutzsachverständigen,

        — planerische Umsetzung der unter 2.1 und 2.2 benannten Maßnahmen entsprechend den Leistungsphasen 1-8 der HOAI und den Leistungsbildern nach VDI6026,

        — Erstellung koordinierter Terminpläne für die Maßnahme, unter Beachtung aller Randbedingungen wie Schließzeiten, Parlamentsferien, Zugänglichkeiten usw,

        — Klärung offener Fragen und Schnittstellen mit der Verwaltung des Deutschen Bundestages,

        — Prüfung und Integration der „Revisionsunterlagen“.

        3) Gegenstand des Auftrages:

        — Leistungsbereich: technische Ausrüstung gem. § 53ff HOAI, Anlagengruppen 3, 4, und 8,

        — Leistungsbild: LP 2-9 und besondere Leistungen,

        — Beginn/Ende der Leistungserbringung: 09/2018 bis 12/2019.

        Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht.

      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Personalorganisatorische Aufgabenumsetzung / Weighting: 25
        Quality criterion - Name: Herangehensweise an das Projekt / Weighting: 25
        Quality criterion - Name: Sonstige aufgabenspezifische Zuschlagskriterien / Weighting: 25
        Price - Weighting: 25
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:

        Der Vertrag ist erst in der 2. Stufe des Verfahrens einzureichen. Hierzu erhalten die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Teilnehmer gemäß § 17 Abs. 4 VgV eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes mit allen erforderlichen Unterlagen für die Angebotserstellung.

  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2018/S 054-119730
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: VgV 03-365/18
      Title:

      Deutscher Bundestag, Optimierung der Kältezentrale, Unter den Linden 50 in Berlin, Technische Ausrüstung gem. § 53ff HOAI, Anlagengruppen 3, 4 und 8, LP 2-9 und besondere Leistungen; VgV 03-365/18

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-10-02
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH
        Berlin
        Germany
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 277 865.83 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      Der Vertrag ist erst in der 2. Stufe des Verfahrens einzureichen. Hierzu erhalten die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Teilnehmer gemäß § 17 Abs. 4 VgV eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes mit allen erforderlichen Unterlagen für die Angebotserstellung.

    2. Procedures for review
      1. Review body
        Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
        Villemombler Straße 76
        Bonn
        53123
        Germany
        Telephone: +49 228-94990
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 228-9499163
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das

        Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes

        Villemombler Str. 76

        53123 Bonn

        Tel.: +49 228/9499-0

        Fax: +49 228/9499-163

        Gemäß § 160 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Tagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112, 10623 Berlin, gerügt werden.

        Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

        Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

        Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 GWB vorliegen.

        Ferner wird auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hingewiesen.

        Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – A 4.1 Vergabesachgebiet
        Straße des 17. Juni 112
        Berlin
        10623
        Germany
        Telephone: +49 30-184010
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 30-184018450
    3. Date of dispatch of this notice
      2018-10-16