General construction work for pipelines (№11048370)

13 nov

Number: 11048370

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


13-11-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach
      Robert-Schuman-Straße 65
      Kröv
      54536
      Germany
      E-mail: [email protected]
    2. Type of the contracting authority:
    3. Main activity:
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben-Trarbach

      2. Main CPV code:
        45231100, 45120000, 45262220
      3. Type of contract:
        Works
      4. Short description:

        Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach sind Trägerin der Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und modernisieren die überörtlichen Wasserversorgungsanlagen. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme werden verschiedene Hochbehälter saniert, neue überörtliche Verbindungsleitungen gebaut sowie ein neuer Tiefbrunnen abgeteuft.

        Im Rahmen des hier vorliegenden Vergabeverfahrens werden Erkundungsbohrungen und Grundwassermessstellen (Los 3-01) und Brunnenbohrung (Los 3-02) ausgeschrieben.

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        45120000, 45262220
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        54538 Bengel

      4. Description of the procurement:

        Die Hauptmassen für das vorliegende Los 3.01 betragen:

        — 2 Erkundungsbohrungen bis zu 100 m Tiefe mit durchgehender Kerngewinnung in Talauesedimenten des Alfbaches (Schluffe, Sande, Kiese- 1. GWL). Gesteine des Rotliegenden (2. GWL) Konglomerate, Sandsteine, Rötelschiefer) und basal devonischer Tonschiefer (ca. 1 m dann ET). Nach Erreichen der Endteufe sind Pumptests sowie gegebenenfalls ein Ausbau DN 80 vorgesehen.

        Los 3.02 (in Abhängigkeit vom Ergebnis EKB – Los 1):

        — Aufbohrung einer EKB (Mindestenddurchmesser > 600 mm,

        — Ausbau zum Brunnen 4 Bengel PVC DN 300,

        — Pumpversuch.

      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2018/S 145-332895
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Title:

      Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben-Trarbach

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-10-17
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Daldrup & Söhne AG
        Lüdinghauser Straße 42-46
        Ascheberg
        59387
        Germany
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 353 805.35 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung und dem Login herunterzuladen. Werden die Vergabeunterlagen anonym heruntergeladen, erhalten nicht registrierten Bieter bei evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen oder Bieterinformationen keine Nachricht von der Vergabeplattform. Es liegt in alleiniger Verantwortung des nicht registrierten Bieters, sich über Bieterinformationen und e. V. Aktualisierungen der Vergabeunterlagen auf dem Laufenden zu halten.

      Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) des Landes Rheinland-Pfalz an.

      Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter I.3) benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen über die Vergabeplattform oder per E-Mail ([email protected]) an die unter I.3) benannte Kontaktstelle zu übermitteln. Fragen sollten bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß IV.2.2) gestellt werden. Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der Vergabestelle erfolgen grundsätzlich über die Vergabeplattform.

      Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Angebotsfrist elektronisch in Textform über die unter I.3) angegebene Vergabeplattform einzureichen. Die Abgabe von schriftlichen Angeboten (in Papierform) ist nicht zugelassen.

      Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Kalendertagen bei der unter VI.4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

    2. Procedures for review
      1. Review body
        Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
        Stiftstraße 9
        Mainz
        56116
        Germany
        Telephone: +49 6131162234
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 6131162113
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

        Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
        Stiftstraße 9
        Mainz
        56116
        Germany
        Telephone: +49 6131162234
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 6131162113
    3. Date of dispatch of this notice
      2018-11-08