Construction work for water and sewage pipelines (№11085986)


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


15-11-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG
      Emmy-Noether-Straße 2
      München
      80287
      Germany
      Telephone: +49 892361-4845
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 892361-4853
    2. Type of the contracting authority:
    3. Main activity:
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        UV-Anlage ZW 5 und 6 Deisenhofen, Erd- und Betonarbeiten sowie Großrohrleitungs- und Anlagenbau

        Reference number: SV-APE-170412-005
      2. Main CPV code:
        45231300, 45220000
      3. Type of contract:
        Works
      4. Short description:

        Erd- und Betonarbeiten sowie Großrohrleitungs- und Anlagenbau

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        45220000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        München

      4. Description of the procurement:

        Neubau einer Ultraviolett-Desinfektions-Anlage im Hochbehälterareal Deisenhofen (UVA ZW 5 u. 6 Dh).

        Die Unterbringung der UVA erfolgt in einem unterirdischen Schachtbauwerk mit oberirdischen Zugangsgebäude, jeweils in Stahlbeton.

        Umbauter Raum Schachtbauwerk: ca. 1 530 m3

        Umbauter Raum Zugangsgebäude: ca. 240 m3

        Baugrubenaushub: ca. 4 250 m3

        Stahlbeton: ca. 725 m3

        Erdverlegter Großrohrleitungsbau DN 800 bis DN 1600: ca. 120 m

        Anlagen- und Rohrleitungsbau im Bauwerk DN 600 bis DN 1000: ca. 60 m

      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 074-143141
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 4500199537
      Title:

      UV-Anlage ZW 5 und 6 Deisenhofen, Erd- und Betonarbeiten sowie Großrohrleitungs- und Anlagenbau

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-12-05
      2. Information about tenders:
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH
        Wiener Straße 35
        Passau
        94032
        Germany
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):


      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      Die Einreichung der Teilnahmeanträge sowie der späteren Angebote erfolgt elektronisch in Textform über das Lieferantenportal der SWM. Schriftliche Teilnahmeanträge und Angebote sind ausgeschlossen.

      Für das Vergabeverfahren werden die Vergabeunterlagen unter der in Ziffer I.3 genannten URL zum freien Download zur Verfügung gestellt. Der freie Download dient jedoch nur einer ersten Ansicht der Vergabeunterlagen. Voraussetzung für die elektronische Einreichung der Teilnahmeanträge ist eine Freischaltung der Vergabeunterlagen im Lieferantenportal. Diese ist mit Angabe der Referenznummer SV-APE-170412-005 nach einem System-Login über das Portal anzufordern. Erst nach Freischaltung werden teilnehmende Unternehmen während der Teilnahmefrist auch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder Antworten auf Bewerberfragen aktiv durch den Auftraggeber informiert.

      Für einen System-Login ist gegebenenfalls eine Erstregistrierung unter der in Ziffer I.3 genannten URL zum Erhalt eines passwortgeschützten Zugangs erforderlich.

      Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist durch jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft ein elektronischer Teilnahmeantrag über das Lieferantenportal einzureichen. Eine Freischaltung der Vergabeunterlagen muss daher für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft angefordert werden. Die Aufteilung der (Teil)-Leistungen bzw. Aufgaben auf die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft ist für den Auftragsfall darzustellen.

      Der Auftraggeber behält sich im Rahmen des Verhandlungsverfahrens das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

    2. Procedures for review
      1. Review body
        Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
        Maximilianstraße 39
        München
        80538
        Germany
        Telephone: +49 895143-647
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 895143-767
      2. Body responsible for mediation procedures
        keine Angabe
        keine Angabe
        Germany
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung (elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB).

        Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße, soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden, innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).


    3. Date of dispatch of this notice
      2018-11-12