Software supply services (№11190663)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Zentrale Beschaffungsstelle bei dem Landgericht Magdeburg
      Halberstädter Str. 8
      Magdeburg
      39112
      Germany
      Telephone: +49 391-6062239
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 391-6062181
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: Justiz
      
   3. Main activity:
      Other activity: Justiz
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Überlassung von Spracherkennungssoftware und das Betreiben eines Anwender-Supports

         Reference number: 151 E 1 -ZBS- H 88 / 2018
         
      2. Main CPV code:
         72268000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Rahmenvertrag soll die Überlassung von Spracherkennungssoftware für Rechtsanwälte und juristisches Fachpersonal mit entsprechendem Support für Updates, Upgrades und eines Lizenzmanagers sowie einen personell durch den Auftragnehmer zu stellenden Anwender-Support inklusive einer Hotline für den Einsatz an Computerarbeitsplätzen beinhalten. Des Weiteren sind die bereits vorhandenen Lizenzen mit dem Beginn des Vertrages auf die aktuelle Version umzustellen.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 450 000.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sachsen-Anhalt

      4. Description of the procurement:
         

         Der Rahmenvertrag soll die Überlassung von Spracherkennungssoftware für Rechtsanwälte und juristisches Fachpersonal mit entsprechendem Support für Updates, Upgrades und eines Lizenzmanagers sowie einen personell durch den Auftragnehmer zu stellenden Anwender-Support inklusive einer Hotline für den Einsatz an Computerarbeitsplätzen beinhalten. Des Weiteren sind die bereits vorhandenen Lizenzen mit dem Beginn des Vertrages auf die aktuelle Version umzustellen.

         Auf Grund der bereits vorhandenen Infrastruktur erfolgt eine Produktfestlegung auf die Spracherkennungssoftware Dragon Legal Group 15 Version des Herstellers Nuance und Lizenzmanager Nuance Management Center (NMC).

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 172-390626
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 151 E 1 -ZBS- H 88 / 2018
      Title:

      Überlassung von Spracherkennungssoftware und das Betreiben eines Anwender-Supports

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-09
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         UHER informatik GmbH
         Braunschweig
         Germany
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 450 000.00 EUR
         Total value of the contract/lot: 317 516.98 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      Zu I.3 alle Angebote sind postalisch einzureichen.

   2. Procedures for review
      1. Review body
         Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
         Ernst-Kamieth-Str.2
         Halle
         06112
         Germany
         Telephone: +49 345-5141536
         Fax: +49 345-5141115
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Nach dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) haben die Verfahrensbeteiligten bei Verfahren vor der Vergabekammer u. U. Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen (§ 165 Abs. 1 GWB). Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat bei der

         Übersendung seiner Akten oder Stellungnahmen darauf hinzuweisen und seine Unterlagen entsprechend kenntlich zu machen, andernfalls wird von der Zustimmung auf Einsicht ausgegangen.

         
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-11-20