Occupational clothing (№12547603)

21 jan

Number: 12547603

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


21-01-2019

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Ordnung – Zentrale Vergabestelle
      Moskauer Str. 4a
      Leverkusen
      51373
      Germany
      Telephone: +49 214406-0
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 214406-5532
    2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        124-2018, Rahmenvertrag für Dienst- und Schutzkleidung für Feuerwehr und Rettungsdienst der Stadt Leverkusen vom 1.8.2018 bis 31.7.2019 mit Verlängerungsoption bis zum 31.7.2021 in 8 Losen

        Reference number: 124-2018
      2. Main CPV code:
        18110000, 18110000, 18110000, 18110000, 18110000, 18110000, 18110000, 18110000, 18110000
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        Die Stadt Leverkusen beabsichtigt einen Rahmenvertrag über die Lieferung von Dienstbekleidung der Feuerwehr Leverkusen abzuschließen. Die Feuerwehr Leverkusen umfasst rund 180 Berufsfeuerwehrleute, rund 250 Freiwillige Feuerwehrleute und rund 100 Jugendfeuerwehrleute, die mit Dienstbekleidung auszustatten sind. Der Rahmenvertrag soll zunächst für 1 Jahr mit der Option auf zweimalige Verlängerung um ein weiteres Jahr abgeschlossen werden.

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 308 091.00 EUR
    2. Description
      1. Title:

        Diensthose (Tuchhose)

      2. Additional CPV code(s):
        18110000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      4. Description of the procurement:

        Gemäß der Regelung über einheitliche Dienstkleidung der Feuerwehren, IdF NRW und der Aufsichtsbehörden des Landes NRW

        Diensthose NRW, 54 % Polyester, 44 % Wolle Vergine, 2 % Elasthan, farbähnlich RAL 5004, ohne aufgenähte Schenkeltaschen.

      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        Blousonjacke (Tuchjacke)

      10. Additional CPV code(s):
        18110000
      11. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      12. Description of the procurement:

        Blousonjacke NRW, 54 % Polyester, 44 % Wolle Vergine, 2 % Elasthan, farbähnlich RAL 5004, ohne Ärmeltaschen und keine Schriftzüge auf den Brusttaschen. Im Jackenbund ist ein Regulierungskeil und eine Handy- oder Funkgerätetaschen eingearbeitet, auf die Jacken ist das entsprechende Wappen aufzunähen

      13. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      14. Information about options:
        Options: no
      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
      17. Title:

        Überjacken mit Rückenschild

      18. Additional CPV code(s):
        18110000
      19. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      20. Description of the procurement:

        Die Überjacke muss in der Ausführung der zur Zeit gültigen Hupf Teil 1 : 2007 entsprechen und zertifiziert sein. Zusätzlich wird die Zertifizierung nach der EN 469:2005 + A1.2006 verlangt. Alle Teile müssen aus mikroporöser PTFE-Membran mit Feinstrich aus Hochleistungspolymer und beidseitig mit einem 100 % Aramid-Trägermaterial oder gleichwertigen ausgestattet sein. Farbe: dunkelblau (ähnlich RAL 5004) oder gleichwertiges, Reflexmaterial 3M Scotchlite, warnwestenbefreit, absolut wasserdicht und atmungsaktiv durch Gore Tex Membrane oder vergleichbar, wasserdichter Frontbereich durch doppelte Abdeckleiste, kein Einziehen von Feuchtigkeit über Saumnähte, Reparaturöffnung im Innenbereich, Anfasslasche am Reißverschlussende, Aufhängeschlaufe im Kragenbereich, Flausch (3-fach) für optionale Rückenschilder „Feuerwehr“ und „Leverkusen“, Flauschband für Namensstreifen, Flauschbänder für Signalkoller, Kragenlasche zur Weitenregulierung, Reißverschluss (Paniksystem) im Frontbereich, Partiell verstärkt, Schulterbereich mit zusätzlicher Airlock Membrane aufgedoppelt, Strickbündchen (verlängert) mit Daumendurchgriff, Umlenklasche zur Ärmelweitenverstellung

        Funkgerätetasche auf linker und rechter Brust, eingesetzt und höhenverstellbar, Innentasche links, Karabiner in linker Tasche, Mikrohalterung auf linker Brust, Microhalterung auf rechter Brust, Seitentaschen mit Klettverschluss, beidseitig eingesetzt, chemisch reinigungsbeständig

        Rückenschild: 8 x 38 cm, Grund: gelb mit aufgenähtem Klett, Schrift: schwarz

        Größen: 44 - 66, sowie in K- und L-Längen

      21. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      22. Information about options:
        Options: no
      23. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
      25. Title:

        Überhosen

      26. Additional CPV code(s):
        18110000
      27. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      28. Description of the procurement:

        Die Überhose muss in der Ausführung der zur Zeit gültigen Hupf Teil 1: 2007 entsprechen und zertifiziert sein. Zusätzlich wird die Zertifizierung nach der EN 469:2005 + A1.2006 verlangt. Material: Mikroporöse PTFE- Membrane mit Feinstrich aus Hochleistungspolymer mit Trägermaterial aus 100 % Aramid mit geschlossen, geschäumten Silikon Abstandhalter, oder gleichwertiges. Farbe: dunkelblau (ähnlich Ral 5004) oder gleichwertiges, Reflex 3M Scotchlite, absolut Wasserdicht und atmungsaktiv durch Gore Tex Membrane oder vergleichbar, schwer entflammbare, nicht saugende, ergonomisch vorgeformte Kniepads, kein Einziehen von Feuchtigkeit über Saumnähte, Reparaturöffnung im Innenbereich, Aufhängeschlaufen im Bundbereich, Bund als Nierenschutz hochgezogen, Einstiegskeil mit Klett/Flausch, Flauschband für Namensstreifen, Gummihosenträger: breit, abnehmbar und verstellbar, Hosensaumkanten durch Kevlar verstärkt, Hosenschlitz mit Klett / Flausch, Kniebereich leicht vorgeformt, Schuer- und Schmutzschutz im Hosensaum, Tailengummi, Weitenverstellung am Hosensaum, Bund im Nierenbereich gepolstert, Blasebalgtaschen: beidseitig aufgesetzt mit integrierter Messertasche, rechts, Durchgriffe beidseitig, chemisch reinigungsbeständig

        Größen: 44 sowie in K- und L-Längen

      29. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      30. Information about options:
        Options: no
      31. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
      33. Title:

        Einsatzhosen

      34. Additional CPV code(s):
        18110000
      35. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      36. Description of the procurement:

        Die einlagige Bundhose ist aus blauem Gewebe zu konfektionieren. Darüber hinaus muss die Hose über eine gültige CE-Kennzeichnung verfügen und nach EN 531 und EN 1149 zertifiziert sein.

        Das mit dem Angebot abzugebenden Muster ist zwingend gemäß Leistungsbeschreibung auszuführen.

      37. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      38. Information about options:
        Options: no
      39. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
      41. Title:

        Wetterschutzparka

      42. Additional CPV code(s):
        18110000
      43. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      44. Description of the procurement:

        Nach EN 343 mit integrierter Nässesperre (Membrane), Nähte verschweisst,

        Obermaterial mit Teflon Ausrüstung Popeline 65 % Polyester / 35 % Baumwolle,

        Farbe: Einfarbig dunkelblau im Farbbereich Pantonenummer 19-4013 TPX, frei von Applikationen jeglicher Art, Umlegekragen mit eingerollter Kapuze, Parka hochgeschlossen,

        Mit verdeckten Reißverschluss, einseitige Blende per verdecktem Druckknopf zu verschließen, 2 Brusttaschen, Eingriff mit Blende und Klettverschluss gesichert,

        Integrierter Tailen- Tunnelzug, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patten, Eingriff oben und seitlich möglich, Ärmel mit Lasche und Klettverschluss (weitenregulierbar), linker Ärmel mit eingearbeiteten Patten Taschen, per Klettverschluss gesichert, Rücken mit 2 Dehnungsfalten, austrennbares, gestepptes Innenfutter links, zusätzlich Ärmelbündchen durch Drucklochschlaufe

        Fixiert, mit Schulterklappen

        Die linksseitige Passenblende mittig des Tascheneingriffes ist unlösbar mit einer silbernen Aufschrift „Feuerwehr Leverkusen“ zu versehen. Schriftart: Block, Schrifthöhe: 10 mm, Länge: 160 mm

        Es ist ein wasch- und reinigungsbeständiges Etikett anzubringen. Das Etikett ist jeweils in die linke Innentasche von Parka und Steppfutter einzunähen. Das Etikett muss Angaben enthalten zu Hersteller, Fertigungsjahr, Größenbezeichnung, Materialzusammensetzung und die handelsüblichen Pflegekennzeichnung. Auf diesem Etikett sind die Modell- und Größenangaben ersichtlich. Barcode-Kennzeichung ist zulässig.

        Der Parka muss pflegeleicht und möglichst bügelfrei sein. Die Nähte sind so auszuführen, dass auch nach dem Waschen kein Nahtkräuseln an Seitennaht, Verschluss, Kragen und Ärmel auftritt.

        Größen für Herren: 36/38 – 64/66; 98; 106; 114

        Größen für Damen: 34-50

      45. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      46. Information about options:
        Options: no
      47. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
      49. Title:

        Feuerwehrsicherheitsschuhe

      50. Additional CPV code(s):
        18110000
      51. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      52. Description of the procurement:

        Sicherheitsschuh mit Klettverschluss, knöchelhoch, aus Leder, Laufsohle basierend auf Laufschuhtechnologie, leicht, mit atmungsaktivem Klimasystem, metallfrei, antistatisch, ESD-fähig nach DIN EN 61340-4-3, mit Spitzenschutz.

      53. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      54. Information about options:
        Options: no
      55. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      56. Additional information:
      57. Title:

        Fleece-Jacke

      58. Additional CPV code(s):
        18110000
      59. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Feuerwehr der Stadt Leverkusen Stixchesstr. 162 51377 Leverkusen

      60. Description of the procurement:

        Farbe: in dunkelblau und/oder weiß

        86 % Polyester/ 14 % Polyurethan

        Gewicht 324 gr/m2

        Wasserabweisend durch langanhaltende Teflonbeschichtung

        Atmungsaktiv durch hochwertige Heißliner-Membran

        Winddicht

        Industriewäsche geeignet

        60 Grad waschbar – 90 Grad je nach Waschzyklus (extrem hohe Scheuerwerte/extrem hohe Farbechtheit)

        Hydrophobierte Bündchen (wasserabweisend)

        Mit Schulterklappe oder -tunnel verfügbar

        3 Jahre Garantie auf das Material

        Keine Schadstoffe

        Keine krebserregenden Stoffe

        Öko-Tex-100 zertifiziert

      61. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 25
        Cost criterion - Weighting: 75
      62. Information about options:
        Options: no
      63. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      64. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
        The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2018/S 108-245702
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      Diensthose (Tuchhose)

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received by electronic means: 2
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Büttner GmbH
        Ebersbacher Straße 89
        Aschaffenburg
        63743
        Germany
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 9 585.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: 2
        Lot No: 2
        Title:

        Blousonjacke (Tuchjacke)

      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 2
          Number of tenders received by electronic means: 2
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Büttner GmbH
          Ebersbacher Straße 89
          Aschaffenburg
          63743
          Germany
          The contractor is an SME: no
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

          Total value of the contract/lot: 18 360.00 EUR
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: 3
          Lot No: 3
          Title:

          Überjacke mit Rückenschild

        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received by electronic means: 1
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
          3. Name and address of the contractor:
            Texport Handelsges. mbH
            Franz-Sauer-Str. 30
            Salzburg
            5020
            Austria
            The contractor is an SME: no
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

            Total value of the contract/lot: 127 101.00 EUR
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: 4
            Lot No: 4
            Title:

            Überhose

          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 2
              Number of tenders received by electronic means: 1
              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
              Texport Handelsges. mbH
              Franz-Sauer-Str. 30
              Salzburg
              5020
              Austria
              The contractor is an SME: no
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

              Total value of the contract/lot: 84 591.00 EUR
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: 5
              Lot No: 5
              Title:

              Einsatzhose

            6. Award of contract
              1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
              2. Information about tenders:
                Number of tenders received: 2
                Number of tenders received by electronic means: 1
                The contract has been awarded to a group of economic operators: no
              3. Name and address of the contractor:
                Texport Handelsges. mbH
                Franz-Sauer-Str. 30
                Salzburg
                5020
                Germany
                The contractor is an SME: no
              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                Total value of the contract/lot: 29 655.00 EUR
              5. Information about subcontracting:

                Contract No: 6
                Lot No: 6
                Title:

                Wetterschutzparka

                Contract No: 7
                Lot No: 7
                Title:

                Feuerwehrsicherheitsschuhe

              6. Award of contract
                1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
                2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 1
                  Number of tenders received by electronic means: 0
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                3. Name and address of the contractor:
                  Haix Schuhe Produktions- und Vertriebs GmbH
                  Auhofstr. 10
                  Mainburg
                  84048
                  Germany
                  The contractor is an SME: no
                4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                  Total value of the contract/lot: 21 159.00 EUR
                5. Information about subcontracting:

                  Contract No: 8
                  Lot No: 8
                  Title:

                  Fleecejacke

                6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-16
                  2. Information about tenders:
                    Number of tenders received: 1
                    Number of tenders received by electronic means: 0
                    The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                    Tewi GmbH & Co. KG
                    Ferdinand-Schneider-Str. 14-16
                    Fulda
                    36043
                    Germany
                    The contractor is an SME: no
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                    Total value of the contract/lot: 17 640.00 EUR
                  5. Information about subcontracting:

              7. Section VI
                1. Additional information

                  Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland.

                  Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 9.7.2017 um 13.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland.

                  Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1Y3RA

                2. Procedures for review
                  1. Review body
                    Vergabekammer Rheinland mit Sitz bei der Bezirksregierung Köln
                    Zeughausstr. 2-10
                    Köln
                    50667
                    Germany
                  2. Body responsible for mediation procedures

                  3. Service from which information about the review procedure may be obtained

                    Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

                    1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

                    2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

                    3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

                    4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


                3. Date of dispatch of this notice
                  2019-01-17