Electrical parts of machinery or apparatus (№4079057)

18 nov

Number: 4079057

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


18-11-2017

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
      Planckstraße 1
      Darmstadt
      64291
      Germany
      Telephone: +49 6159712571
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 6159713983
    2. Type of the contracting authority:
      Other type: Großforschungseinrichtung
    3. Main activity:
      Other activity: Forschung
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Pulsed-Power-System für den SIS18 Chopper.


        Reference number: 06/50039148
      2. Main CPV code:
        31670000, 31681300
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        Der TK7-Chopper ist ein Ablenksystem zwischen dem Linearbeschleuniger (UNILAC) und dem Ringbeschleuniger (SIS18) an der GSI.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 309 032.00 EUR
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        31681300
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH; Planckstraße 1; 64291 Darmstadt.


      4. Description of the procurement:

        Der TK7-Chopper ist ein Ablenksystem zwischen dem Linearbeschleuniger (UNILAC) und dem Ringbeschleuniger (SIS18) an der GSI. Die Pulslänge des Ionenstrahls nach dem UNILAC entspricht nicht den Vorgaben für eine Injektion in das SIS18. Des Weiteren würde sich durch die variierende Intensität der Enden des Ionenstrahls die Effizienz des SIS18 verschlechtern.

        Um diese Verluste zu vermeiden, werden Anfang und Ende des Ionenstrahls vor der Injektion in den SIS18 mit dem TK7-Chopper abgeschnitten. Somit erhält man ein Stahl-Paket mit definierter Länge und gleichmäßiger Intensität. Das System besteht im Wesentlichen aus einem Hochspannungsnetzgerät, der Leistungsimpulstechnik und den Elektroden, die den Ionenstrahl durch ein elektrisches Feld ablenken. Die Elektroden bilden einen Plattenkondensator (~50 pF) im Vakuum, zwischen dessen Platten der Ionenstrahl hindurchläuft. Diese Einheit wird als "Ablenkeinheit" bezeichnet.

        Die Ablenkeinheit ist bereits vorhanden und muss weiterhin verwendet werden. Die Ausschreibung umfasst das Hochspannungsnetzgerät, einen pulsformenden Schaltkreis, das Übertragungskabel zur Ablenkeinheit (3 m) und die Schnittstelle zur GSI-Steuerung. Alle Kabel, die zwischen den Steuerungs-/Versorgungseinheiten und der Leistungsimpulstechnik benötigt werden (55 m) gehören ebenso zum Lieferumfang. Die Ablenkeinheit muss in? 300 ns auf Spannungen zwischen 1 kV und 32kV mit einer Repetitionsrate von 3 Hz geladen werden. Die Flattop-Länge des Pulses muss zwischen 4 Müs und 350 Müs einstellbar sein. Die Abweichung von der Sollspannung darf +/-1 % über 3 kV und +/-30 V unter 3 kV betragen.

        Als Schalter sollen Thyratrons oder ähnliche Gasentladungsschalter verwendet werden. Die Steuerung des Systems muss Interlock-Signale mittels einer Schnittstelle an die GSI-Steuerung übergeben und einen sicheren Betrieb des Systems gewährleisten. Dazu gehört unter anderem die vollständige Entladung der Ablenkeinheit sowie des pulsformenden Schaltkreises im Falle von Interlocks oder anderen Events.

        Der pulsformende Schaltkreis muss nahe der Ablenkeinheit platziert werden, während alle Steuer- und Versorgungseinheiten in einem Raum 55 m (Kabellänge) entfernt vom pulsformenden Schaltkreis aufgestellt werden. Die Steuer- und Versorgungseinheit muss ein 19" Rack mit einer Höhe von max. 2 m eingebaut werden, in dem Raum für Zusatzelektronik frei bleibt (5U). Der pulsformende Kreis muss in ein Gehäuse mit Grundfläche von 130 x 75 cm und einer Höhe von 105 cm eingebaut werden. Der Vakuumtank mit der Ablenkeinheit ist nicht im Lieferumfang dieser Ausschreibung enthalten.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Technische Auslegung, Qualität / Weighting: 40
        Quality criterion - Name: Wartungs-/ Reparaturfreundlichkeit / Weighting: 15
        Quality criterion - Name: Voraussichtliche Lebensdauer der Komponenten / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: Lieferzeit / Weighting: 15
        Quality criterion - Name: Qualitätssicherung, Kommunikation und Dokumen-tation / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: Qualität Angebot/ Präsentation / Weighting: 10
        Price - Weighting: 30
      6. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Option Nr.1:

        Ersatzteil-Paket

        Option Nr. 2:

        HV-Netzgerät.


      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 148-306104
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 4500160685
      Title:

      Pulsed-Power-System für den SIS18 Chopper


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-13
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        Number of tenders received from SMEs: 3
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Aurion Anlagentechnik GmbH
        Am Sandborn 14
        Seligenstadt
        63500
        Germany
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 309 032.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      Die bei der Vergabestelle einzureichenden Angebotsunterlagen sind 2-fach in Papierform sowie 1-fach elektronisch auf CD/DVD einzureichen.

      Bekanntmachungs-ID: CXP4YY4Y9Z5.


    2. Procedures for review
      1. Review body
        Vergabekammer des Bundes
        Villemomblerstr. 76
        Bonn
        53123
        Germany
        Telephone: +49 2289499-0
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 2289499-163
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die

        Vergabekammer des Bundes

        Villemombler Straße 76

        53123 Bonn

        Tel.: 0228 9499-0

        Fax: 0228 9499-163

        E-Mail: [email protected]

        Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

        Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die FAIR ist als Vergabestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB).

        Die kompletten Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Informationen können auch unter [email protected] angeforde.


        Vergabekammer des Bundes
        Villemomblerstr. 76
        Bonn
        53123
        Germany
        Telephone: +49 2289499-0
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 2289499-163
    3. Date of dispatch of this notice
      2017-11-15