Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (№5752659)


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


20-01-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen Anhalt (BSLA) Technisches Büro Halle
      An der Fliederwegkaserne 21
      Halle
      06130
      Germany
      Telephone: +49 3443-284390
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 3443-284399
    2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    3. Main activity:
      Economic and financial affairs
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        MLU Halle-Wittenberg GNUE „Sanierung Pharmazie (2.BA) Gebäude 7412/7414 – Technische Ausrüstung – AG 4 und 5 (§ 53 HOAI)


        Reference number: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 4 und 5
      2. Main CPV code:
        71321000, 71321000, 71321000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Die Martin Luther Universität plant auf dem Gelände des Weinberg Campus in Halle/ Kröllwitz die Sanierung des ehemaligen Institus für Pharmazie im 2.BA. Die BGF des Gebäudes beträgt 7 160 m2. Durch die Erweiterung des Bereichs der Lebenswissenschaften soll die Grundlage für Kooperationen mit zellbiologischen und medizinischen Gruppen der Medizinischen Fakultät ermöglich/verbessert und der Forschungs- und Technologiestandort Halle weiter gestärkt werden. Insbesondere sollen zellbiologischpharmakologisch sowie chemisch-technologisch orientierte Gruppen ihre komplementären Methoden auf gemeinsame Projekte anwenden können.

        Inhalt dieser Ausschreibung sind Planungsleistungen nach § 55 – AG 4 und 5 für die LPH 2-8 (stufenweise Beauftragung).

        Für die Anlagengruppe 4 stehen ca. 1 080 000 EUR brutto (KG 440 DIN 276) zur Verfügung.

        Für die Anlagengruppe 5 stehen ca. 800 000 EUR brutto (KG 450 DIN 276) zur Verfügung.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 291 300.00 EUR
    2. Description
      1. Title:

        Technische Ausrüstung – Anlagengruppe 4 (§ 53 HOAI)


      2. Additional CPV code(s):
        71321000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Halle (Saale)


      4. Description of the procurement:

        Für die Zweige der Arzneistoffanalytik und zur Charakterisierung von Prozessen der Arzneistofffreisetzung, –verteilung, -metabolisierung sowie der pharmakologischen und klinischen Wirkung sollen die Raum-, Nutzungs- und Arbeitsbedingungen für die entsprechenden Nutzergruppen auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden. Des Weiteren ist die umfassende Neugestaltung der Versuchstierhaltung zur pharmazeutischtierexperimentellen Forschung notwendig. Geplant sind neben Räumlichkeiten für die konventionelle Tierhaltung, Operations- und Vorbereitungsräume, Lagerräume und Spülküche mit festinstallierten Großautoklaven auch in ausgewählten Räumen die Schaffung der Voraussetzungen für eine individuell ventilierte Käfig (IVC) – Haltung auch für immunsupprimierte Mausstämme. Dieser Bereich und einige Gentechniklabore sollen zudem als gentechnische Anlage der Sicherheitsstufe 2 zugelassen werden.

        Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen sind umfassende Sanierungs-/Modernisierungs- und Umbauarbeiten notwendig, die unter der Maßgabe „Energieeffiziente Sanierung“ zu betrachten sind. Durch die MLU ist geplant, einen Antrag auf Förderung der energetischen Sanierung im Rahmen von STARK III +/EFRE V zu stellen.

        Der Umbau erfolgt unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der zu bearbeitenden Gebäude. Der Gebäudekomplex ist als Baudenkmal (Entstehungszeit 1963 – 1965) klassifiziert.

        Bei allen Planungsleistungen ist der Grundsatz von Inklusion und Barrierefreiheit zu beachten und mit denkmalpflegerischen Ansprüchen in Einklang zu bringen.

        Die Unterlagen zur HU-Bau sind zur Prüfung am 1.3.2018 an den AG zu übergeben. Die in Pkt. II.2.7. angegebene Laufzeit bezieht sich auf diesen Termin.

        Die Vergabestelle/der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine Aufstockung der Teamstärke zu sichern/zu ermöglichen.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Darstellung der projektbezogenen Anwendung/Verwertung der vorhandenen Erfahrungshintergründe § 55 HOAI bei der Realisierung eines Vorhabens für Kompetenz A / Weighting: 35
        Quality criterion - Name: Vorstellung der Organisation/des Planungsablaufs / Weighting: 35
        Quality criterion - Name: Projektbezogene Qualitätssicherung in der Planungsphase / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: Projektbezogene Qualitätssicherung in der Realisierungsphase / Weighting: 10
        Price - Weighting: 10
      6. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Die Vergabe umfasst Leistung für die Planung nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung) für die AG 4. Die Beauftragung der Leistungen soll für die Leistungsphasen 2+3, sowie 5-9 dieses Leistungsbildes erfolgen, vorerst werden die LPH 2+3 beauftragt (stufenweise Beauftragung).

        Die Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 § 55 HOAI, erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergbenisses der Entwurfsplanung u. nach Vorliegen des positiven zuwendungsbescheides u. sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind (Vorliegen des Bauauftrages).

        Ein Anspruch auf diese Beauftragung besteht nicht.

        Der Auftraggeber behält sich vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) GWB den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ergänzende Leistung, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.1.4/ II.2.4 beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen.

        Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten sowie ggf. im Umfang modifiziert vorzunehmen.

        Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.


      7. Information about European Union funds:
      8. Additional information:
      9. Title:

        Technische Ausrüstung – AG 5 (§ 53 HOAI)


      10. Additional CPV code(s):
        71321000
      11. Place of performance:
      12. Description of the procurement:

        Für die Zweige der Arzneistoffanalytik und zur Charakterisierung von Prozessen der Arzneistofffreisetzung, –verteilung, -metabolisierung sowie der pharmakologischen und klinischen Wirkung sollen die Raum-, Nutzungs- und Arbeitsbedingungen für die entsprechenden Nutzergruppen auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden. Des Weiteren ist die umfassende Neugestaltung der Versuchstierhaltung zur pharmazeutisch-tierexperimentellen Forschung notwendig. Geplant sind neben Räumlichkeiten für die konventionelle Tierhaltung, Operations- und Vorbereitungsräume, Lagerräume und Spülküche mit festinstallierten Großautoklaven auch in ausgewählten Räumen die Schaffung der Voraussetzungen für eine individuell ventilierte Käfig (IVC) – Haltung auch für immunsupprimierte Mausstämme. Dieser Bereich soll zudem als gentechnische Anlage der Sicherheitsstufe 2 zugelassen werden.

        Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen sind umfassende Sanierungs-/Modernisierungs- und Umbauarbeiten notwendig, die unter der Maßgabe „Energieeffiziente Sanierung“ zu betrachten sind. Durch die MLU ist geplant, einen Antrag auf Förderung der energetischen Sanierung im Rahmen von STARK III +/EFRE V zu stellen.

        Der Umbau erfolgt unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der zu bearbeitenden Gebäude. Der Gebäudekomplex ist als Baudenkmal (Entstehungszeit 1955-1960) klassifiziert.

        Bei allen Planungsleistungen ist der Grundsatz von Inklusion und Barrierefreiheit zu beachten und mit denkmalpflegerischen Ansprüchen in Einklang zu bringen.

        Die Unterlagen zur HU-Bau sind zur Prüfung am 1.3.2018 an den AG zu übergeben. Die in Pkt. II.2.7. angegebene Laufzeit bezieht sich auf diesen Termin.

        Die Vergabestelle/der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine Aufstockung der Teamstärke zu sichern/zu ermöglichen.


      13. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Darstellung der projektbezogenen Anwendung/Verwertung der vorhandenen Erfahrungshintergründe § 55 HOAI bei der Realisierung eines Vorhabens für Kompetenz A / Weighting: 35
        Quality criterion - Name: Vorstellung der Organisation/des Planungsablaufs / Weighting: 35
        Quality criterion - Name: Projektbezogene Qualitätssicherung in der Planungsphase / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: Projektbezogene Qualitätssicherung in der Realisierungsphase / Weighting: 10
        Price - Weighting: 10
      14. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Die Vergabe umfasst Leistung für die Planung nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung) für die AG 5. Die Beauftragung der Leistungen soll für die Leistungsphasen 2+3, sowie 5-9 dieses Leistungsbildes erfolgen, vorerst werden die LPH 2+3 beauftragt (stufenweise Beauftragung).

        Die Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 § 55 HOAI, erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergbenisses der Entwurfsplanung u. nach Vorliegen des positiven zuwendungsbescheides u. sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind (Vorliegen des Bauauftrages).

        Ein Anspruch auf diese Beauftragung besteht nicht.

        Der Auftraggeber behält sich vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) GWB den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ergänzende Leistung, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.1.4/II.2.4 beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen.

        Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten sowie ggf. im Umfang modifiziert vorzunehmen.

        Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.


      15. Information about European Union funds:
      16. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 078-150783
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 4 und 5
      Lot No: 1
      Title:

      Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 (§ 53 HOAI)


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-10
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        Number of tenders received from SMEs: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        ISR Ingenieurbüro Schlegel & Reußwig GmbH
        Nathanaelstraße 18
        Leipzig
        04177
        Germany
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 170 600.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 4 und 5
        Lot No: 2
        Title:

        Technische Ausrüstung – AG 5 (§ 53 HOAI)


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-10
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 1
          Number of tenders received from SMEs: 1
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Raible+Partner GmbH & Co.KG Planungsbüro für Elektro- und Kommunikationstechnik
          Jüdenstraße 19
          Lutherstadt Wittenberg
          06886
          Germany
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

          Total value of the contract/lot: 120 700.00 EUR
        5. Information about subcontracting:

    3. Section VI
      1. Additional information

        Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

        Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an die in I.3) (Kommunikation) aufgeführten Kontaktstellen (per E-Mail an: [email protected]) zu senden.

        Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 12.5.2017 – 11.00 Uhr. Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form auf der Homepage des Sachverständigenbüros unter www.wenzel-drehmann-pem.de (Downloads/VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe) am 27.4., 2.5. und 15.5.2017 zur Verfügung gestellt.

        Schlusstermin für die Annahme/den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 22.5.2017 – 14.00 Uhr. Die Teilnahmeanträge sind an die Kontaktstelle (siehe I.3) zu senden und von außen kenntlich mit dem Kennwort „Sanierung Pharmazie 2. BA – TA Los 01 – AG 4 bzw. Los 02 – AG 5“ zu versehen.

        Eingereichte Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Kosten für die Erstellung von Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht erstattet.

        Alle eingeladenen Bieter müssen zwingend einen Besichtigungstermin vor Ort wahrnehmen, der voraussichtlich am 15.8.2017 stattfinden wird (Pflichtteilnahme für die Bieter als Voraussetzung für die Teilnahme an den Auftragsverhandlungen). Die Verhandlungsgespräche sollen voraussichtlich am 30.8.2017 stattfinden. Eine Beauftragung ist für die 39. KW 2017 geplant.

        Hinweis:

        Die Möglichkeit der Nachforderung fehlender und Annahme nachgereichter Erklärungen und Nachweise oder sonstiger geforderter Unterlagen im Sinne § 56 (2) VgV wird durch die Vergabestelle für dieses Verfahren ausgeschlossen.

        Bestandteil der verbindlichen Vergabe-/Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind

        (siehe www.wenzel-drehmann-pem.de – Downloads/VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe):

        — 01 Bekanntmachung,

        — 02 ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext jeweils für AG 4 (Los 01) und AG 5 (Los 02),

        — 03 Bewerbungsbogen jeweils für AG 4 (Los 01) und AG 5 (Los 02),

        — 04 Vertragsentwurf, einschl. Anlagen jeweils für AG 4 (Los 01) und AG 5 (Los 02),

        — 05 Angebotsformblatt Honorarabfrage jeweils für AG 4 (Los 01) und AG 5 (Los 02),

        — 06 Wertungsmatrix zum Honorarangebot jeweils für AG 4 (Los 01) und AG 5 (Los 02),

        — 07 Bestandsunterlagen Bauantrag.


      2. Procedures for review
        1. Review body
          Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
          Ernst-Kamieth-Straße 2
          Halle(Saale)
          06112
          Germany
          Telephone: +49 345-5140
          Fax: +49 345-5141115
        2. Body responsible for mediation procedures

        3. Service from which information about the review procedure may be obtained

          Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.

          Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.



      3. Date of dispatch of this notice
        2018-01-19