Landscaping work (№7495635)


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


14-04-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
      Fasanenstraße 87
      Berlin
      10623
      Germany
      Telephone: +49 30-31813142
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 30-31811560
    2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
    3. Main activity:
      Other activity: Immobilienverwertung und -verwaltung
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Reinigungs- und Grünpflegeleistungen in Herford und Detmold – VOEK 021-17


        Reference number: VOEK-021-17
      2. Main CPV code:
        45112700, 45112700, 45112700
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Reinigungs- und Grünpflegeleistungen.

        Los 1:

        Ehemals britische Wohnsiedlung,

        Straßen gem. Auflistung Adressenliste (Anlage 3a – Los 1),

        32049 Herford,

        WE-Nummer 147818.

        Los 2:

        Ehemals britische Wohnsiedlung,

        Straßen gem. Auflistung Adressenliste (Anlage 3b – Los 2),

        32756 Detmold,

        WE-Nummern gem. Anlage 3b.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 0.01 EUR
    2. Description
      1. Title:

        Los 1 Reinigungs- und Grünpflegeleistungen in Herford


      2. Additional CPV code(s):
        45112700
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ehemals britische Wohnsiedlung.

        Straßen gem. Auflistung Adressenliste (Anlage 3a – Los 1)

        32049 Herford

        WE-Nummer 147818


      4. Description of the procurement:

        Reinigungs- und Grünpflegeleistungen gem. der jeweiligen Leistungsbeschreibung.


      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        Los 2 Reinigungs- und Grünpflegeleistungen in Detmold


      10. Additional CPV code(s):
        45112700
      11. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ehemals britische Wohnsiedlung.

        Straßen gem. Auflistung Adressenliste (Anlage 3b – Los 2)

        32756 Detmold

        WE-Nummern gem. Anlage 3b


      12. Description of the procurement:

        Reinigungs- und Grünpflegeleistungen gem. der jeweiligen Leistungsbeschreibung.


      13. Award criteria:
      14. Information about options:
        Options: no
      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 243-506515
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: VOEK-021-17
      Lot No: 1
      Title:

      Los 1 Reinigungs- und Grünpflegeleistungen in Herford


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-06
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 7
        Number of tenders received from SMEs: 7
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Afflexx Dienstleistungs GmbH
        Hohe Kamp 17
        Bad Lippspringe
        33175
        Germany
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: VOEK-021-17
        Lot No: 2
        Title:

        Los 2 Reinigungs- und Grünpflegeleistungen in Detmold


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-06
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 7
          Number of tenders received from SMEs: 7
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Grünwert OWL GmbH
          Großer Kamp 16-18
          Lage
          32791
          Germany
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

          Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
        5. Information about subcontracting:

    3. Section VI
      1. Additional information

        Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung und Leistungsfähigkeit nachfolgende Angaben zu tätigen. Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Wird eine solche Bescheinigung in dem betreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine förmliche Erklärung ersetzt werden. Nicht in deutscher Sprache verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachstehend aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte Mindestkriterien sind. Für deren Nachweis ist grundsätzlich die Bieterauskunft (Anhang II der Vergabeunterlagen) zu verwenden. Die Nichterfüllung der Mindestkriterien führt zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren, es sei denn, der Bieter kann zweifelsfrei nachweisen, dass trotz Nichtabgabe einer Eigenerklärung, gem. § 42 Abs. 1 VgV i. v. m. § 123 Abs. 1 GWB die Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen ist. Der Bieter kann alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle fordert die nicht mit der EEE eingereichten Unterlagen gem. § 50 Abs. 2 VgV nach. Geforderte Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es ist anzugeben, ob eine Angebotsabgabe als Einzelbieter oder als Bietergemeinschaft erfolgt (Anhang II der Vergabeunterlagen). Beim Vorliegen einer Bietergemeinschaft ist diese verpflichtet alle Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen und nach einer gesonderten Aufforderung durch die Vergabestelle eine Bietergemeinschaftserklärung abzugeben, in der die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie ein zur Vertretung der Bietergemeinschaft berechtigtes Mitglied zu benennen sind und erklärt wird, dass im Falle der Auftragserteilung die Vertragsleistung mit den namentlich benannten weiteren Mitgliedern der Bietergemeinschaft als Arbeitsgemeinschaft ausgeführt wird und für die Vertragserfüllung jedes Mitglied der Bietergemeinschaft der Auftraggeberin als Gesamtschuldner haftet (Anhang IV der Vergabeunterlagen). Ferner sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft die unter Ziffer III.1) oben genannten Eigenerklärungen (mit Ausnahme der Ziffern III.1.2 Nr. 2 sowie III.1.3 Nr. 1 und Nr. 5) abzugeben. Hierzu ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft ein eigener Vordruck „Bieterauskunft zum Vergabeverfahren“ (Anhang II der Vergabeunterlagen) auszufüllen und unterschrieben einzureichen. Von dem bevollmächtigten Vertreter der Bietergemeinschaft ist hingegen ein vollumfänglich ausgefüllter und unterschriebener Vordruck Anhang II der Vergabeunterlagen einzureichen. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (http://www.evergabe-online.de) heruntergeladen werden. Angebote können postalisch oder in elektronischer Form über die e-Vergabe-Plattform bis zum Ende der Angebotsfrist abgegeben werden. Die Auftraggeberin behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen. Es wird eine freiwillige Ortsbesichtigung angeboten (s. Punkt 4 des Angebotsaufforderungsschreibens).

        Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 23.1.2018 um 12.00.


      2. Procedures for review
        1. Review body
          Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
          Villemombler Straße 76
          Bonn
          53123
          Germany
          Telephone: +49 228-94990
          E-mail: [email protected]
          Fax: +49 228-9499163
        2. Body responsible for mediation procedures

        3. Service from which information about the review procedure may be obtained

          Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).


          Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
          Ellerstraße 56
          Bonn
          53119
          Germany
      3. Date of dispatch of this notice
        2018-04-13