Sewage services (№7618079)


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


21-04-2018

Description


  1. Section I. Contracting authority
    1. Name, addresses and contact point(s)
      OOWV Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
      Georgstraße 4
      Brake
      26919
      Germany
      Contact point(s): 26919
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 4401916176
      Internet address(es):
      General address: http://www.oowv.de



    2. Main activity
      Water
    3. Contract award on behalf of other contracting authorities
      The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes
      Stadtwerke Osnabrück AG
      Alte Poststraße 9
      Osnabrück
      49074
      Germany
      Contact point(s): 49074
  2. Section II. Object of the contract
    1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority

        OOWV Brake – Gründung einer Klärschlammentsorgungsgesellschaft für die Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb einer Monoverbrennungsanlage für Klärschlämme

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
        Services
        Main site or location of works, place of delivery or of performance:

        Brake

      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
      4. Short description of the contract or purchase(s)

        Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (im Folgenden OOWV genannt) versorgt als Wasser- und Bodenverband in seinem 7860 Quadratkilometer großen Verbandsgebiet, vor allem im Weser-Ems-Gebiet, etwa 1000 00 Kunden − Privatkunden, Unternehmen und kommunale Einrichtungen − mit Trinkwasser.

        Seit einigen Jahren ist der OOWV auch für die Entsorgung und Reinigung des Abwassers in Teilen der Region für etwa 490 000 Kunden zuständig. Die Abwasserentsorgung wird vom OOWV im Entsorgungsgebiet (3 720 Quadratkilometer) für 38 Kommunen und einen Zweckverband sichergestellt. Für rund 564 000 Einwohner und zahlreiche Gewerbebetriebe gewährleistet der OOWV durch seine insgesamt 46 Kläranlagen die Reinigung von jährlich rund 34 500 000 Kubikmetern Abwasser und die dezentral anfallende Fäkalschlammentsorgung. Insgesamt fallen auf dem Gebiet des OOWV Klärschlammmengen von rund 10 000 t TR pro Jahr an. Weitere Informationen können auf der Internetseite des OOWV abgerufen werden (www.oowv.de).

        Die Stadtwerke Osnabrück AG ist ein Unternehmen der Stadt Osnabrück und ist in der Stadt sowie in der Region Osnabrück im Bereich der Versorgung mit Strom, Gas, Fernwärme, Trinkwasser, dem Busverkehr, der Osnabrücker Bäder sowie der Abwasserbeseitigung im Stadtgebiet von Osnabrück tätig. Die Stadtwerke Osnabrück reinigen jährlich rund 17 500 000 Kubikmeter Abwasser. Insgesamt fallen auf dem Stadtgebiet Osnabrück Klärschlammmengen von rund 5 000 t TR pro Jahr an. Weitere Informationen können auf der Internetseite der Stadtwerke Osnabrück abgerufen werden (www.stadtwerke-osnabrueck.de).

        Die Klärschlammentsorgung in Norddeutschland steht mittelfristig durch die veränderten gesetzlichen Vorgaben und die Anforderungen einer intensiveren Nährstoffnutzung vor einer Neuausrichtung. Die landwirtschaftliche Klärschlammverwertung wird mittel- und langfristig nur in eingeschränktem Maß möglich sein. Hintergrund sind einerseits weitreichende Änderungen der gesetzlichen Vorgaben zur Düngung und Klärschlammverwertung sowie der gegenwärtige Nährstoffüberschuss in der Region Nord-Westdeutschland. Die Anforderungen machen es notwendig, die bestehenden Entsorgungskonzepte zu überarbeiten und neue Verfahrenstechniken zunutzen, um die notwendige Entsorgungssicherheit zu gewährleisten.

        Der OOWV und die Stadtwerke Osnabrück AG beabsichtigen zur Gewährleistung einer langfristigen Entsorgungssicherheit die Gründung einer Klärschlammentsorgungsgesellschaft mit einem privaten Partner, die sich für die Planung und Finanzierung sowie den Bau und Betrieb einer Klärschlammmonoverbrennungsanlage verantwortlich zeigt. Der OOWV und die Stadtwerke Osnabrück AG werden ihre Klärschlämme der gemeinsamen Klärschlammentsorgungsgesellschaft zur thermischen Behandlung überlassen.

        Um eine wirtschaftlich optimale thermische Behandlung der Klärschlämme der Partner zu erreichen, soll der Degressionsvorteil bei steigender Anlagengröße ausgeschöpft werden. Gemäß dem aktuellen Stand der Technik kann erst ab einer Anlagengröße von mindestens 35 000 t TR pro Jahr mit einer gleichmäßigen Zunahme von Anlageninvestition und Verbrennungsmenge ausgegangen werden.

      5. Common procurement vocabulary (CPV):
        90400000
      6. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
        The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
    2. Total final value of contract(s):
      1. Total final value of contract(s):
  3. Section IV. Procedure
    1. Type of procedure
      1. Type of procedure
        Negotiated with a call for competition
    2. Award criteria
      1. Award criteria
        The most economically advantageous tender
      2. Information about electronic auction
        An electronic auction will be used: no
    3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority
      2. Previous publication(s) concerning the same contract
        Contract notice
        Notice number in the OJEU: 2016/S 072-126702 of 13.04.2016
  4. Section V. Award of contract
    1. Award and contract value
      1. Date of contract award decision
        03.04.2018
      2. Information about offers:
        Number of offers received: 2
      3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
        Bietergemeinschaft Hansewasser Ver- und Entsorgungs-GMbH / swb Erzeugung AG & Co. KG / EWE Wasser GmbH
        Birkenfelsstraße 5
        Bremen
        28217
        Germany
        Contact point(s): 28217
      4. Information on value of contract
      5. Information about subcontracting
        The contract is likely to be sub-contracted: yes
        Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties:
        Not known
      6. Price paid for bargain purchases


  5. Section VI. Complementary information
    1. Information about European Union funds
      The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
    2. Additional information

      Es erfolgte eine Auftragsvergabe durch den Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband. Durch die Stadtwerke Osnabrück AG erfolgte keine Auftragsvergabe. Die Stadtwerke Osnabrück AG sind keine Beteiligung an der gegründeten Klärschlammentsorgungsgesellschaft eingegangen. Er erfolgte insofern eine Teilaufhebung des Vergabeverfahrens gemäß § 30 SektVO.

    3. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
        Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
        Auf der Hude 2
        Lüneburg
        21339
        Germany
        Contact point(s): 21339
      2. Lodging of appeals

        Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 102 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass im Fall der Nichtabhilfe einer von einem Bewerber erhobenen Rüge ein entsprechender bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer eingereichter Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
        Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
        Auf der Hude 2
        Lüneburg
        21339
        Germany
        Contact point(s): 21339
    4. Date of dispatch of this notice
      19.04.2018