Firefighting vehicles (№8022044)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Henstedt-Ulzburg
      Rathausplatz 1
      Henstedt-Ulzburg
      24558
      Germany
      E-mail: [email protected]
      
   2. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung je einer Drehleiter DLAK 23/12 für die Gemeinde Henstedt-Ulzburg und die Stadt Oldenburg i. H.

         
         
      2. Main CPV code:
         34144210, 34144210, 34144210, 34144210, 34144210, 34144210, 34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung einer Drehleiter DLAK 23/12 für die Gemeinde Henstedt-Ulzburg Lieferung einer Drehleiter DLAK 23/12 für die Stadt Oldenburg in Holstein.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 1 262 468.16 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Lieferung eines Fahrgestells (Gemeinde Henstedt-Ulzburg)

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144210
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung eines Fahrgestells für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Gemeinde Henstedt-Ulzburg.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         Die Lieferung erfolgt an den Aufbauhersteller (Teillos 1.2)

         
         
      9. Title:
         

         Aufbau (Henstedt-Ulzburg)

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      11. Place of performance:
          
      12. Description of the procurement:
          

          Lieferung eines Aufbaus für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Gemeinde Henstedt-Ulzburg

          
          
      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Beladung (Henstedt-Ulzburg)

          
          
      18. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      19. Place of performance:
          
      20. Description of the procurement:
          

          Lieferung der Beladung für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Gemeinde Henstedt-Ulzbur

          
          
      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          

          Die Lieferung erfolgt in einer Sendung an den Aufbauhersteller Teillos 1.2

          
          
      25. Title:
          

          Fahrgestell (Oldenburg in Holstein)

          
          
      26. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      27. Place of performance:
          
      28. Description of the procurement:
          

          Lieferung eines Fahrgestells für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Stadt Oldenburg in Holstein

          
          
      29. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      30. Information about options:
          Options: no
      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          

          Die Lieferung erfolgt an den Aufbauhersteller (Teillos 2.2)

          
          
      33. Title:
          

          Aufbau (Oldenburg in Holstein)

          
          
      34. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      35. Place of performance:
          
      36. Description of the procurement:
          

          Lieferung eines Aufbaus für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Stadt Oldenburg in Holstein

          
          
      37. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      38. Information about options:
          Options: no
      39. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
          
      41. Title:
          

          Beladung (Oldenburg in Holstein)

          
          
      42. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      43. Place of performance:
          
      44. Description of the procurement:
          

          Lieferung der Beladung für eine Drehleiter DLAK 23/12 für die Stadt Oldenburg in Holstein

          
          
      45. Award criteria:
          
      46. Information about options:
          Options: no
      47. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
          

          Die Lieferung erfolgt in einer Sendung an den Aufbauhersteller Teillos 2.2

          
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 009-015424
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Lot No: 1.1
      Title:

      Lieferung eines Fahrgestells (Gemeinde Henstedt-Ulzburg)

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-05-15
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received by electronic means: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Daimler AG
         Mühlenstraße 30
         Berlin
         10243
         Germany
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 77 381.95 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Lot No: 1.2
         Title:

         Aufbau (Henstedt-Ulzburg)

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-05-15
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received from SMEs: 2
            Number of tenders received by electronic means: 2
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Rosenbauer Karlsruhe GmbH & Co. KG
            Carl-Metz-Straße 9
            Karlsruhe
            76185
            Germany
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 443 700.00 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Lot No: 1.3
            Title:

            Beladung (Henstedt-Ulzburg)

            
            
         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-05-15
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 2
               Number of tenders received from SMEs: 2
               Number of tenders received by electronic means: 2
               The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
               C.B. König Feuerschutz GmbH
               Industriestraße 21
               Halstenbek
               25469
               Germany
               The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               
               Total value of the contract/lot: 10 845.47 EUR
               
            5. Information about subcontracting:
               
               Lot No: 2.1
               Title:

               Fahrgestell (Oldenburg in Holstein)

               
               
            6. Award of contract
               1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-27
                  
               2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 1
                  Number of tenders received by electronic means: 1
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
               3. Name and address of the contractor:
                  Daimler AG
                  Mühlenstraße 30
                  Berlin
                  10243
                  Germany
                  The contractor is an SME: no
               4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                  
                  Total value of the contract/lot: 83 573.50 EUR
                  
               5. Information about subcontracting:
                  
                  Lot No: 2.2
                  Title:

                  Aufbau (Oldenburg in Holstein)

                  
                  
               6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-27
                     
                  2. Information about tenders:
                     Number of tenders received: 2
                     Number of tenders received from SMEs: 2
                     Number of tenders received by electronic means: 2
                     The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                     Rosenbauer Karlsruhe GmbH & Co. KG
                     Carl-Metz-Straße 9
                     Karlsruhe
                     76185
                     Germany
                     The contractor is an SME: yes
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                     
                     Total value of the contract/lot: 439 300.00 EUR
                     
                  5. Information about subcontracting:
                     
                     Lot No: 2.3
                     Title:

                     Beladung (Oldenburg in Holstein)

                     
                     
                  6. Award of contract
                     1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-27
                        
                     2. Information about tenders:
                        Number of tenders received: 2
                        Number of tenders received from SMEs: 2
                        Number of tenders received by electronic means: 2
                        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                     3. Name and address of the contractor:
                        C.B. König Feuerschutz GmbH
                        Industriestraße 21
                        Halstenbek
                        25469
                        Germany
                        The contractor is an SME: yes
                     4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                        
                        Total value of the contract/lot: 6 096.69 EUR
                        
                     5. Information about subcontracting:
                        
                        
               7. Section VI
                  1. Additional information
                     

                     Die Lieferung erfolgt an den Aufbauhersteller (Teillos 1.2)

                     
                     
                  2. Procedures for review
                     1. Review body
                        Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie Schleswig-Holstein
                        Postfach 7128
                        Kiel
                        24105
                        Germany
                        
                     2. Body responsible for mediation procedures
                        
                        
                     3. Service from which information about the review procedure may be obtained
                        

                        Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB.

                        Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Fristauf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber;

                        Auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

                        
                        
                        
                  3. Date of dispatch of this notice
                     2018-05-15