Construction work for water and sewage pipelines (№8089365)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Grün Berlin Stiftung
      Columbiadamm 10 Turm 7
      Berlin
      12101
      Germany
      Telephone: +49 307009060
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 30700906930
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: Gesellschaft des Landes Berlin
      
   3. Main activity:
      Other activity: Vorbereitung, Durchführung und Entwicklung von Projekten der Freiraumgestaltung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Technische Infrastruktur – Wasser und Elektro

         
         
      2. Main CPV code:
         45231300
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         — Erschließungsmaßnahmen für die Trinkwasserversorgung und die Schmutzwasser-, Mischwasser- und Regenwasserentsorgung,

         — Bau einer Hydrantenbewässerungsanlage (Versorgung mit Brauchwasser über bauseits vorhandenen Tiefbrunnen),

         — Erschließungsmaßnahme für die neue Stromversorgung, Elektroverteilung und Parkbeleuchtung,

         — Installation eines neuen Telekommunikationsnetzes.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 6 770 000.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         13355 Berlin

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         1) SW-, RW-, MW-Kanal DN 100 – DN 200, Erdbau, Verbau L= ca 395 m

         2) 10 St. SW-Schächte, 1 St. Fettabscheider

         3) Erdarbeiten Rohrgraben mit / ohne Einsteifung, L = 243 m

         4) Bewässerungsleitung DN 80 – DN 100 – PE L= ca. 1 915 m

         5) 37 St. Unterflurhydranten DN 80

         6) 8 St. Absperrschieber DN 100

         7) Rohrvortrieb, Spülbohrverfahren DN 80 – DN100, L= ca. 1 915 m

         8) TW-Leitung DN 32, 40, 50, 65 inkl. Erdbau/Verbau L= ca. 620 m

         9) TW-Hausanschlüsse inkl. W-Zähler 4 St.

         10) TW-Entnahmestellen inkl. Erdbau 8 St.

         11) DN40/DN50 – TW-Rohrvortrieb, d 50 / d 63 Spülbohrverfahren, ca 450 m

         12) Stromverkabelung inkl. Erdbau L= ca 584 m

         13) 6 St. Strom-Anschluss inkl. Zähler

         14) 54 St. Beleuchtungsmaste

         15) Verkabelung Beleuchtung L= ca 2 200 m

         15) Verkabelung Beleuchtung L = ca. 2 200 m;

         16) 726 m Verkabelung Telekommunikation

         17) ca 4 200 m Elektro- und LWL-Außenkabel inkl. Kabelgraben

         18) 150 m Spülbohrverfahren d 50 für LWL-Leerrohrverlegung

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedureJustification:

         Vorinformation

         
         
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 015-030153
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Title:

      Technische Infrastruktur – Wasser und Elektro

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-27
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         Number of tenders received from SMEs: 3
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Emil Tepe GmbH & Co. Versorgungstechnik KG
         Berlin
         Germany
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 960 614.07 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Vergabekammer des Landes Berlin
         Martin-Luther-Str. 105
         Berlin
         10825
         Germany
         Telephone: +49 3090138316
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 3090137613
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

         Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflichtmissachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

         
         Vergabekammer des Landes Berlin
         Martin-Luther-Straße 105
         Berlin
         10825
         Germany
         Telephone: +49 3090138316
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 3090137613
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-05-17