Electricity distribution (№8090004)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wismut GmbH
      Jagdschänkenstraße 29
      Chemnitz
      09117
      Germany
      Telephone: +49 3718120-431
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 3718120-392
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: Die Wismut GmbH ist ein Unternehmen des Bundes in Sachsen und Thüringen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Stilllegung, Sanierung und Rekultivierung von Urangewinnungs- und Uranaufbereitungsbetrieben.
      
   3. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung von Elektroenergie (Mittel- und Niederspannung)

         
         Reference number: 1197094-U22
         
      2. Main CPV code:
         65310000, 65310000, 65310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung von Elektroenergie (Mittel- und Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 5 790 234.37 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Lieferung von Elektroenergie (Mittelspannung)

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         65310000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         01824 Königstein

         07580 Ronneburg

         08118 Hartenstein

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung von Elektroenergie (Mittelspannung).

         2019: ca. 32,7 GWh (Option: siehe Auftragsbekanntmachung Los 1, Punkte II.2.7 und II.2.11)

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Lieferung von Elektroenergie (Mittelspannung).

         Option 2020: ca. 31,5 GWh (Weiteres: siehe Auftragsbekanntmachung Los 1, Punkt II.2.7).

         
         
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Lieferung von Elektroenergie (Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          65310000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          01824 Königstein

          07580 Ronneburg

          08118 Hartenstein

          09117 Chemnitz

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          Lieferung von Elektroenergie (Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung.

          2019: ca. 1,3 GWh (Option: siehe Auftragsbekanntmachung Los 2, Punkte II.2.7 und II.2.11)

          
          
      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lieferung von Elektroenergie (Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung.

          Option 2020: ca. 1,3 GWh (Weiteres: siehe Auftragsbekanntmachung Los 2, Punkt II.2.7).

          
          
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 041-089373
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 402691
      Lot No: 1
      Title:

      Lieferung von Elektroenergie (Mittelspannung)

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-25
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received by electronic means: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
         Am Alten Theater 1
         Magdeburg
         39104
         Germany
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 5 537 505.57 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2
         Lot No: 2
         Title:

         Lieferung von Elektroenergie (Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-05-07
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received by electronic means: 2
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Walter Fritz Deutsche Gesellschaft für Energieversorgung mbH
            Windischenstraße 23
            Weimar
            99423
            Germany
            The contractor is an SME: no
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 252 728.80 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Vergabekammer des Bundes
            Villemomblerstraße 76
            Bonn
            53123
            Germany
            Telephone: +49 2289/4990
            E-mail: [email protected]
            Fax: +49 2289 / 499-400
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            

            Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.

            § 160 GWB lautet wie folgt:

            Einleitung; Antrag.

            (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

            (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

            (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

            1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt;

            2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

            3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

            4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

            Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

            
            
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2018-05-17