Urban planning and landscape architectural services (№8568040)

16 jun

Number: 8568040

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


16-06-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
      Am Markt 3
      Traben-Trarbach
      56841
      Germany
      E-mail: [email protected]
    2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Flächenplanung Verbandsgemeinde Traben-Trarbach; Neuaufstellung des Flächennutzungsplans – Los 1: Neuaufstellung des Flächennutzungsplans


      2. Main CPV code:
        71400000, 71410000, 71420000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen zur Neuaufstellung eines Flächennutzungsplanes sowie eines Landschaftsplanes. Die Neuaufstellung ist durch die Neukonstituierung der Verbandsgemeinde im Jahr 2014 erforderlich geworden. Die bisherigen Verbandsgemeinden Traben-Trarbach (alt) und Kröv-Bausendorf haben jeweils eigene Flächennutzungspläne erstellt, die vorläufig fortgelten. Diese Pläne werden zur Grundlage für den neu zu erstellenden Flächennutzungsplan gemacht.

        Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach besteht aus 16 Ortsgemeinden mit insgesamt ca. 17 624 Einwohnern und hat eine Grundfläche von 204,57 km2, das entspricht 20 457 ha.

        Die Vergabe erfolgt in den Losen 1 – Neuaufstellung eines Flächennutzungsplanes und 2 – Neuaufstellung des Landschaftsplanes.

        Gegenstand dieser Vergabe ist das Los 1 – Neuaufstellung des Flächennutzungsplans.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 136 483.50 EUR
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        71410000, 71420000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Verbandsgemeinde Traben-Trarbach


      4. Description of the procurement:

        Der Flächennutzungsplan ist neu aufzustellen. Es bestehen alte FNPe für die Verbandsgemeinden Traben-Trarbach (ALT) und Kröv-Bausendorf, die zur Aktualisierung herangezogen werden können. Der FNP im Altbereich Traben-Trarbach ist seit dem 19.11.2004 rechtskräftig. Die alte Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf hat einen rechtskräftigen FNP aus dem Jahr 1992, der 2003 eine 1. Fortschreibung erfuhr. In einem weiteren Ausschreibungsverfahren möchte die Auftraggeberin die Landschaftsplanung vergeben, die in den FNP zu integrieren ist. Außerdem wird der Landschaftsplan derzeit fortgeschrieben mit Blick auf Sonderbauflächen für Wind- und Solarenergie. Diese Planung samt der zugehörigen digitalen Daten ist ebenfalls zu integrieren. Die Landschaftsplanung soll zum 30.6.2019 abgeschlossen sein. Die Flächennutzungsplanung muss bis zum 31.12.2019 fertig gestellt sein. Für die Kartierung ist die Handreichung der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich über die Abgabe digitaler Bauleitpläne zur optimierten Nutzung in Geographischen Informationssystemen (GIS) zu beachten.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: geplante Methoden zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes unter Einbeziehung der Möglichkeiten für die Ausweisung von Wohngebieten / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: geplante Methoden zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes unter Einhaltung des geplanten Zeitfensters bis zum 31.12.2019 / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: vorgesehene Methoden zum Umgang mit auftretenden Konflikten / Weighting: 20
        Quality criterion - Name: Akzeptanz des Vertrages / Weighting: 10
        Price - Weighting: 50
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 137-281319
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Title:

      Flächenplanung Verbandsgemeinde Traben-Trarbach; Neuaufstellung des Flächennutzungsplans – Los 1: Neuaufstellung des Flächennutzungsplans


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-02-26
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        BBP Stadtplanung Landschaftsplanung
        Bruchstraße 5
        Kaiserslautern
        67655
        Germany
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 136 483.50 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      1) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch unter www.subreport.de/E25955826 oder schriftlich in einem verschlossenen Umschlag an Rechtsanwälte Webeler unter der in I. 3 genannten Anschrift einzureichen.

      2) Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an Rechtsanwälte Webeler entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax bearbeitet.

      3) Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB wird ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft.


    2. Procedures for review
      1. Review body
        Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
        Stiftstraße 9
        Mainz
        55116
        Germany
        E-mail: [email protected]
        Fax: +49 6131/162113
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.



    3. Date of dispatch of this notice
      2018-06-15