Business development consultancy services (№9257158)

26 jul

Number: 9257158

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


26-07-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie
      Prinzregentenstraße 28
      München
      80538
      Germany
      E-mail: [email protected]
    2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Repräsentanz Freistaat Bayern in São Paulo zur Förderung der Wirtschaftsbeziehung mit Brasilien

      2. Main CPV code:
        79411100
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Betrieb einer Repräsentanz in São Paulo/Brasilien vom 1.8.2018 bis 31.7.2022 zur gezielten und aktiven Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Bayern und Brasilien sowie der wirtschaftlichen Internationalisierung Bayerns. Aktiviäten/Ziele sind Aufbau, Ausbau und Pflege strategischer Netzwerke (Wirtschaft/Verbände, Politik, Verwaltung, Wissenschaft), Begleitung bayerischer Unternehmen in Brasilien, Werbung von Investoren für den Standort Bayern. Es ist ein eigenes, separates, abschließbares und in üblicher Weise ausgestattetes Büro (inkl. EDV/Kommunikation) von ca. 25 qm zur Verfügung zu stellen. Einsatz eines Mitarbeiters als Repräsentant des Freistaats Bayern in Brasilien für ca. 20 Stunden pro Woche, Einsatz einer Assistenzkraft für ca. 40 Stunden pro Woche. Sicherstellung der Erreichbarkeit über einen Empfang.

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 678 400.00 EUR
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):

      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        São Paulo, Brasilien

      4. Description of the procurement:

        Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie (StMWi) unterhält weltweit ein Netzwerk von derzeit 25 Auslandsrepräsentanzen, die ein wichtiges Element der bayerischen Außenwirtschaftsförderung sowie der Internationalisierung Bayerns sind. Durch Ihre Expertise und ihre Aktivitäten vor Ort schaffen sie besondere Verbindungen und nachhaltige Zugänge.

        Für den Zeitraum 1.8.2018 bis 31.7.2022 wird der Betrieb einer Repräsentanz in São Paulo/Brasilien zur gezielten und aktiven Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Bayern und Brasilien sowie der wirtschaftlichen Internationalisierung Bayerns ausgeschrieben.

        Die Tätigkeit soll durch den Einsatz eines Mitarbeiters-/in des Bieters als Repräsentant/-in des Freistaats Bayern in Brasilien für ca. 20 Stunden pro Woche erfolgen, unterstützt durch den Einsatz einer Assistenzkraft für ca. 40 Stunden pro Woche. Sicherstellung der Erreichbarkeit über einen Empfang. Die arbeitsrechtlichen Risiken liegen beim Auftragnehmer als Arbeitgeber, die Führung des Repräsentanten liegt beim Auftragnehmer und erfolgt in Abstimmung mit dem StMWi als Auftraggeber.

        Es ist ein eigenes, separates, abschließbares und in üblicher Weise ausgestattetes Büro (inkl. EDV/Kommunikation) von ca. 25 qm zur Verfügung zu stellen.

        Auftragnehmer und eingesetzte Mitarbeiter müssen fließend auf Deutsch und Portugiesisch kommunizieren können. Sie benötigen fachlich ausgezeichnete Kompetenz und Kenntnisse in den Wirtschaftssystemen Brasiliens und Deutschlands/Bayerns, müssen vertraut sein mit den jeweiligen Systemen und Programmen öffentlicher Wirtschaftsförderung sowie über gute Kenntnis und Zugang zu relevanten Netzwerken in Wirtschaft (Unternehmen, Verbände, Cluster), Politik, Verwaltung und Wissenschaft in beiden Ländern verfügen.

        Die Repräsentanz verfolgt mit der Förderung der wirtschaftlichen Internationalisierung einen öffentlichen Auftrag, die Aufgabenwahrnehmung ist unabhängig von fall- oder projektbezogenen Einnahmen und erlaubt damit ein übergreifendes, strategisch angelegtes Handeln. Gleichzeitig ergeben sich aus der öffentlichen Finanzierung die Verpflichtungen zur Verfolgung bayerischer Interessen und der Wahrung der Wettbewerbsneutralität. Der Auftragnehmer muss dies gewährleisten und ein hohes Maß an Unabhängigkeit von wirtschaftlichen und politischen Partikularinteressen bzw. Einzelunternehmensinteressen garantieren.

        Ziele sind Aufbau, Ausbau und Pflege strategischer Netzwerke, Begleitung bayerischer Unternehmen in Brasilien, Werbung von Investoren für den Standort Bayern. Die Repräsentanz unterstützt unentgeltlich bayerische Unternehmen bei ihren Aktivitäten in Brasilien und brasilianische Unternehmen bei Investitionsvorhaben und der Lieferantensuche in Bayern.

        Im Einzelnen:

        — Information bayerischer Unternehmen/ Organisationen über Geschäftsmöglichkeiten in Brasilien.

        — Identifizierung konkreter Bedarfe, Projekte und Kooperationsmöglichkeiten in Brasilien für Bayerns Wirtschaft, Bündelung bayerischer Akteure, um Gesamtlösungen anzubieten.

        — Organisation von Kooperationsbörsen, Unterstützung bei Reisen aus und nach Bayern.

        — Erstinformationen für bayerische Unternehmen, Unterstützung bei der Integration in den brasilianischen Markt. Betreuung von bereits in Brasilien ansässigen bayerischen Unternehmen.

        — Standortmarketing:

        —— brasilienweite Werbung für Bayern als Wirtschafts- und Technologiestandort

        —— Identifikation und Ansprache potenzieller brasilianischer Investoren

        —— Bereitstellung standortrelevanter Informationen und Kontakte sowie Bestandspflege gegenüber der Unternehmenszentrale in Brasilien.

        Kontakte zu/Zusammenarbeit mit brasilianischen und deutschen Einrichtungen in Brasilien: Unternehmensorganisationen, Kompetenznetzwerke, Behörden – vor allem auf regionaler Ebene, brasilianischen Bundesstaaten mit starker Präsenz bayerischer Unternehmen und mit hohem wirtschaftlichen Potenzial, mit besonderem Fokus auf Bayerns Partnerregion, dem Bundesstaat São Paulo.

      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Grobkonzept / Weighting: 25
        Quality criterion - Name: Jahre Berufserfahrung im Bereich internationale Wirtschaftsbeziehungen, Begleitung und Beratung von Unternehmen und in Brasilien / Weighting: 25
        Price - Weighting: 50
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2018/S 073-162337
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Title:

      Repräsentanz Freistaat Bayern in São Paulo zur Förderung der Wirtschaftsbeziehung mit Brasilien

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-06
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received from SMEs: 0
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 2
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer/AHK São Paulo
        Rua Verbo Divino 1488
        Sao Paulo
        04719-904
        Brazil
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 678 400.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information
    2. Procedures for review
      1. Review body
        Vergabekammer Südbayern
        Regierung von Oberbayern
        München
        80534
        Germany
        Telephone: +49 892176-2411
        Fax: +49 892176-2847
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
        Vergabekammer Südbayern
        Regierung von Oberbayern
        München
        80534
        Germany
        Telephone: +49 892176-2411
        Fax: +49 892176-2847
    3. Date of dispatch of this notice
      2018-07-24