Fire engines (№9507586)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I. Contracting authority
   1. Name, addresses and contact point(s)
      Stadt Grafenau
      Rathausgasse 1
      Grafenau
      94481
      Germany
      Contact point(s): 94481
      For the attention of: Herr Florian Hackl
      Telephone: +49 8552962339
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 85529623744
      Internet address(es):
      General address: https://www.grafenau.de
      Address of the buyer profile: https://www.dittlmann.de/downloads.html
      Electronic access to information: https://www.dittlmann.de/hlf-20-fuer-die-stadt-grafenau.html
      
      
      
      
   2. Type of the contracting authority
      Regional or local authority
      
   3. Main activity
      General public services
      Public order and safety
      
   4. Contract award on behalf of other contracting authorities
      The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
      
2. Section II. Object of the contract
   1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority
         

         Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Grafenau

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
         Supplies
         Purchase
         Main site or location of works, place of delivery or of performance:

         Grafenau

      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
         
      4. Short description of the contract or purchase(s)
         

         Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 mit Beladung in vier Losen (Fahrgestell, Aufbau, Beladung und hydraul. Rettungssatz) gem. DIN 14530-27 (11/2011), DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind.

      5. Common procurement vocabulary (CPV):
         34144213
         
      6. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
         The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
         
   2. Total final value of contract(s):
      
      1. Total final value of contract(s):
         Value: 372 514.97 EUR
         Including VAT
         
4. Section IV. Procedure
   1. Type of procedure
      1. Type of procedure
         Open
         
   2. Award criteria
      1. Award criteria
         The most economically advantageous tender in terms of
         1. Preis. Weighting: 700
         2. Technische Beschaffenheit/Ausführung/Verarbeitung. Weighting: 75
         3. Wartungs- und Reparaturfreundlichkeit. Weighting: 25
         4. Funktionalität/Einsetzbarkeit. Weighting: 100
         5. Kundendienst/Service. Weighting: 100
         
      2. Information about electronic auction
         An electronic auction will be used: no
         
   3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority
         

         10-2244.304-62

      2. Previous publication(s) concerning the same contract
         Contract notice
         Notice number in the OJEU: 2018/S 094-214441 of 18.05.2018
         
5. Section V. Award of contract
   Contract No: Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Grafenau Lot No: 1 - Lot title:

   Beschaffung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 gem. DIN 14530-27 (11/2011), DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis

   1. Date of contract award decision
   17.07.2018
   2. Information about offers:
   Number of offers received: 3
   Number of offers received by electronic means: 0
   3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
   Albert Ziegler GmbH
   Memminger Straße 28
   Giengen/Brenz
   89537
   Germany
   Contact point(s): 89537
   4. Information on value of contract:
   Total final value of the contract
   Value: 87 453.00 EUR
   Including VAT
   5. Information about subcontracting
   
   
   Contract No: Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Grafenau Lot No: 2 - Lot title:

   Beschaffung eines Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 gem. DIN 14530-27 (11/2011), DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis

   1. Date of contract award decision
   17.07.2018
   2. Information about offers:
   Number of offers received: 3
   Number of offers received by electronic means: 0
   3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
   Albert Ziegler GmbH
   Memminger Straße 28
   Giengen
   89537
   Germany
   Contact point(s): 89537
   4. Information on value of contract:
   Total final value of the contract
   Value: 200 838.80 EUR
   Including VAT
   5. Information about subcontracting
   
   
   Contract No: Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Grafenau Lot No: 3 - Lot title:

   Beschaffung der Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 gem. DIN 14530-27 (11/2011), DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis

   1. Date of contract award decision
   17.07.2018
   2. Information about offers:
   Number of offers received: 3
   Number of offers received by electronic means: 0
   3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
   Kilian Fire & Safty GmbH&Co.KG
   Franz-Betz-Straße 28
   Zwiesel
   94427
   Germany
   Contact point(s): 94427
   4. Information on value of contract:
   Total final value of the contract
   Value: 55 074.78 EUR
   Including VAT
   5. Information about subcontracting
   
   
   Contract No: Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Stadt Grafenau Lot No: 4 - Lot title:

   Beschaffung des hydraul. Rettungssatzes und Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 gem. DIN 14530-27 (11/2011), DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis

   1. Date of contract award decision
   17.07.2018
   2. Information about offers:
   Number of offers received: 2
   Number of offers received by electronic means: 0
   3. Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken:
   Klian Fire & Safty GmbH&Co.KG
   Franz-Betz-Straße 28
   Zwiesel
   94427
   Germany
   Contact point(s): 94427
   4. Information on value of contract:
   Total final value of the contract
   Value: 29 148.29 EUR
   Including VAT
   5. Information about subcontracting
   The contract is likely to be sub-contracted: no
   
   
   
6. Section VI. Complementary information
   1. Information about European Union funds
      The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      
   2. Additional information
      
   3. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
         Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
         Maximilianstraße 38
         München
         80538
         Germany
         Contact point(s): 80538
         Telephone: +49 8921762411
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 8921762847
         Body responsible for mediation procedures
         Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
         Maximilianstraße 38
         München
         80538
         Germany
         Contact point(s): 80538
         Telephone: +49 8921762411
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 8921762847
         
      2. Lodging of appeals
         

         Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)

         § 160 Einleitung, Antrag

         (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

         (2) Antrags befugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

         (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

         1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

         2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

         Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
         Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
         Maximilianstraße 38
         München
         80538
         Germany
         Contact point(s): 80538
         Telephone: +49 8921762411
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 8921762847
         
   4. Date of dispatch of this notice
      10.08.2018