Radio, television, communication, telecommunication and related equipment (№9663778)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Rosenheim
      Königstraße 24
      Rosenheim
      83022
      Germany
      Telephone: +40 8031/365-8301
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 8031 / 365-889-8310
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Modernisierung der Telekommunikationsinfrastruktur

         Reference number: 0011
         
      2. Main CPV code:
         32000000, 32200000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Sukzessive Modernisierung der vorhandenen klassischen TK-Anlage. Hierbei soll der Aufbau der IP-Kommunikationsinfrastruktur mit zentralisierten Komponenten und Diensten erfolgen, die die vorhandene Netzwerk-Infrastruktur als Transportplattform zwischen den Standorten der Stadt Rosenheim verwendet. Dabei Erweiterung der derzeitigen Telekommunikationslösung auf Voice over IP (VoIP). Alle zentralen Komponenten und Dienste der neuen Plattform sollen vollredundant in den zwei Datacentern aufgebaut werden. In den einzelnen Standorten sollen neben den IP-Endgeräten auch die bestehenden Systemtelefone verwendet werden.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         32200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         83022 Rosenheim

      4. Description of the procurement:
         

         Sukzessive Modernisierung der vorhandenen klassischen TK-Anlage. Hierbei soll der Aufbau der IP-Kommunikationsinfrastruktur mit zentralisierten Komponenten und Diensten erfolgen, die die vorhandene Netzwerk-Infrastruktur als Transportplattform zwischen den Standorten der Stadt Rosenheim verwendet. Dabei Erweiterung der derzeitigen Telekommunikationslösung auf Voice over IP (VoIP). Alle zentralen Komponenten und Dienste der neuen Plattform sollen vollredundant in den zwei Datacentern aufgebaut werden. In den einzelnen Standorten sollen neben den IP-Endgeräten auch die bestehenden Systemtelefone verwendet werden.

         Die Umschaltung von ISDN auf SIP soll zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein. Im Rahmen der Erneuerung der Telekommunikationslösung sollen außerdem Unified Communications-Applikationen bei der Stadt Rosenheim zum Einsatz kommen.

         Die Leistungen (Lieferung und Montage der TK-Anlage und Service) werden aufgrund eines EVB-IT Rahmen-Systemlieferungsvertrages mit einer Laufzeit von 48 Monaten erbracht. Optional kann die Laufzeit dreimal um 1 bis 2 Jahre verlängert werden.

         Mit Zuschlagserteilung sind folgende Leistungen zu erbringen (Systemlieferung):

         — zentrale Komponenten,

         — zentrale Lizenzen für Hauptkomponenten und Endgeräte,

         — Anbindung an den Altbestand,

         — Service.

         Im Rahmenlieferungsvertrag werden folgende Leistungen erwartet:

         — Endgeräte und Endgerätelizenzen,

         — Analog-IP Wandler,

         — IP-ISDN Gateways,

         — Release-Upgrades mit Service.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Die Leistungen (Lieferung und Montage der TK-Anlage und Service) werden aufgrund eines EVB-IT Rahmen-Systemlieferungsvertrages mit einer Laufzeit von 48 Monaten erbracht. Optional kann die Laufzeit dreimal um 1bis 2 Jahre verlängert werden.

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Restricted procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 250-526767
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      Modernisierung der Telekommunikationsinfrastruktur

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-07-16
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         Number of tenders received from SMEs: 3
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         ETK networks solution GmbH
         Karl-Hammerschmidt-Str. 38
         Dornach b. München
         85609
         Germany
         Telephone: +49 89 / 90936-2600
         E-mail: [email protected]
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 600 000.00 EUR
         
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Regierung von Oberbayern
         Maximilianstraße 39
         München
         80538
         Germany
         Telephone: +49 8921760
         Fax: +49 8921762914
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB kann nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Daneben endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

         Stadt Rosenheim/Vergabeverfahrensstelle
         Königstraße 24
         Rosenheim
         83022
         Germany
         Telephone: +49 80313658302
         Fax: +49 80313658898310
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-08-24