General construction work for pipelines (№9966574)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Berliner Wasserbetriebe
      Neue Jüdenstr. 2
      Berlin
      10179
      Germany
      Telephone: +49 30-86445371
      E-mail: [email protected]
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: Wasser und Entwässerung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         EK-B_N-2018-0084 Rohrleitungs-, Kabelleitungstiefbau-, L…

      2. Main CPV code:
         45231100, 45233120
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         EK-B_N-2018-0084 KW Stahnsdorf Rohrleitungs-, Kabelleitungstielbau-, Landschafts- und Straßenbauarbeiten.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 0.01 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45233120
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Klärwerk Stahnsdorf im Land Brandenburg

      4. Description of the procurement:
         

         Auf dem Gelände des Klärwerks Stahnsdorf soll eine neue Prozesswasserbehandlungsanlage (PWB) errichtet werden. In der PWB wird das Zentrat („Prozesswasser“) aus der Schlammentwässerung gereinigt. Das Zentrat enthält hohe Konzentrationen an Ammonium-Stickstoff NH4-N, der aus dem Verfahren der Deammonifikation in der neu zu errichtenden 2-straßigen SBR-Anlage (Sequencing-Batch-Reactor) weitgehend entfernt werden soll. Gegenstand der Ausschreibung sind die für die Anbindung und den Betrieb der Anlage erforderlichen Rohrleitungs-, Kabelleitungstiefbau-, Landschafts- und Straßenbauarbeiten.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 102-232235
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      EK-B_N-2018-0084 Rohrleitungs-, Kabelleitungstiefbau-, L…

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-09-17
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         beton & rohrbau 2.0 GmbH
         Westhafenstraße 1
         Berlin
         13353
         Germany
         Telephone: +49 30397341-0
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 30397341-24
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      1) Der Bekanntmachungstext einschließlich der genannten Anlagen ist zum Herunterladen auf der unter I.3) Kommunikation genannten URL erhältlich.

      (1) Sie haben an dieser Stelle die Möglichkeit, die Unterlagen zur Ansicht herunterzuladen sowie Nachrichten zur Ausschreibung einzusehen, z. B. falls die Vergabestelle auf Bieterfragen geantwortet hat.

      Bitte beachten Sie, dass Sie sowohl für die elektronische Kommunikation mit der Vergabestelle, als auch für die elektronische Abgabe eines Teilnahmeantrags oder Angebots auf der Vergabeplattform registriert und Teilnehmer des Verfahrens sein müssen. Eine Registrierung können Sie hier durchführen.

      Als Teilnehmer des Verfahrens stehen Ihnen folgende Komfortfunktionen zur Verfügung:

      — Sie werden aktiv informiert, sobald eine neue Version der Unterlagen von der Vergabestelle veröffentlicht wird,

      — Sie werden aktiv informiert, sobald die Vergabestelle neue Nachrichten zum Verfahren verschickt.

      Sofern Sie bereits registriert sind und an der Ausschreibung teilnehmen möchten, so melden Sie sich bitte zunächst mit Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Passwort hier an.

      Hinweis Teilnahmewettbewerbsunterlagen

      Es gilt immer nur die aktuellste Version der Unterlagen. Diese Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen verlieren damit ihre Gültigkeit. Die vorgegebenen Formulare sind zu verwenden. Änderungen an diesen Formularen sind unzulässig und führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

      Frauenförderung:

      Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

      Ausbildungsbetriebe:

      Angebotswertung

      Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

   2. Procedures for review
      1. Review body
         Vergabekammer des Landes Berlin
         Martin-Luther-Straße 105
         Berlin
         10825
         Germany
         Telephone: +49 30-90138316
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 30-90137613
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         Vergabekammer des Landes Berlin
         Martin-Luther-Straße 105
         Berlin
         10825
         Germany
         Telephone: +49 30-90138316
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 30-90137613
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

         Vergabekammer des Landes Berlin
         Martin-Luther-Straße 105
         Berlin
         10825
         Germany
         Telephone: +49 30-90138316
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 30-90137613
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-09-17